Leiden - город стихов

Герб Лейдена

Так как мы по воскресеньям возим Матвея в русскую школу в Лейден, много времени проводим, гуляя по этому городу. Город безумно красивый! Стоит он на реке Старый Рейн - главный рукав того самого большого Рейна, поэтому Лейден - это город каналов и мостов!
Еще Лейден знаменит своим старинным университетом, где работали величайшие ученые и философы прошедших времен, такие как математик и философ Рене Декарт, правовед Хуго Гроциус, ботаник Классиус (именно он вырастил первые голландские тюльпаны!). Между прочим, королева Беатрикс и принц Виллем-Александр - выпускники именно Лейденского университета!
А еще Лейден - родина величайшего голландского художника Рембрандта! Здесь находится дом, где он родился; реконструкция мельницы, принадлежавшей его отцу; церковь, куда ходила его семья... В общем, много интересных исторических мест.
А еще в Лейдене есть нечто, отличающее его от других подобных городов. А именно, здесь иногда на стенах домов можно увидеть стихи! Причем, стихи на языке оригинала. Я видела стихотворение на русском поэта Хлебникова:

      Когда умирают кони - дышат,
      Когда умирают травы - сохнут,
      Когда умирают солнца - они гаснут,
      Когда умирают люди - поют песни.

Потом я видела стихи на английском, в том числе и сонет Шекспира, стихи на польском, были еще и на других языках, только я могу читать, к сожалению, только на русском, польском и английском... :)

Стихи Блока

В общем, мне стало интересно и конечно же Google меня не подвел! :)  Город, начиная с 1992-го года расписан стихами. Рембо, Шекспир, Басе, Блок, Ахматова... - это неполный список поэтов, удостоенных быть увековеченными на стенах Лейдена! Между прочим, первое стихотворение было "Моим стихам, написанным так рано..." Марины Цветаевой. Это была частная инициатива голландского фонда Tegen Beeld, изучающего всевозможные параллели между языком и визуальным образом.
В общем, я наделала кучу фотографий, правда, было немного пасмурно. Веб-альбом можно посмотреть здесь: Лейден в феврале :)