Наконец-то окончила свои курсы голландского. И спешу похвастаться дипломом, свидетельствующем об успешной сдаче государственного экзамена NT2-I (расшифровка: Nederlands als Tweede Taal - "Голландский как второй язык", Римская единичка означает, что я сдавала программу один).
Пару слов об экзаменах. Самое сложное для меня было аудирование, потому что для меня до сих пор воспринимать язык только на слух очень сложно. Когда-то я слышала такой факт, что человек при беседе 70% информации воспринимает глазами. То есть, он, видя собеседника - его выражение лица, жестикуляцию и т.п., считывает весь контекст разговора. Ну вот, видно у меня эти 70% конкретно самую важную часть речи считывают. В принципе, все отлично уже понимаю в повседневной жизни, но вот когда сидишь в наушниках и слушаешь, то сложнее выходит. Общий смысл уловить легко, но на экзамене как раз важно улавливать детали. Короче, получив свои 507 баллов (проходной по всем экзаменам - 500), я ужасно собой горжусь и довольна результатом!
По чтению я набрала 577. Преподавательница сказала, что это самый высокий балл,который у нее ученики получали :) Так что тоже нормально. Письмо меня удивило, я неожиданно набрала 563 балла. Вообще-то письмо - это моя сильная сторона. Но это был мой самый первый экзамен, и я ужасно перенервничала. Поэтому знаю, что могла лучше 100%. Но как ни странно, получила довольно высокий балл. Разговор у меня 517 - тоже не самая моя сильная часть. Так что я довольна.
Но самое главное - я сдала!!! Урррра!
Gefeliciteerd! :)
ОтветитьУдалить